翻譯: 江面上飄着雪花,有一個漁翁獨自在那裏釣魚。
賞析: 此句雖僅短短六字,卻意境深遠。“江上雪”營造出了一種清冷、寂靜的氛圍,茫茫雪景,更顯天地之蒼茫。“獨立釣漁翁”,展現出漁翁在這寒冷江面上的孤獨身影。他的獨立,或許是對生活的堅守,亦或是對寧靜的追求。這畫面既透露着一種遺世獨立的超脫,又讓人感受到生命在嚴酷環境中的堅韌,引人深思。
江面上飄着雪花,有一位獨自垂釣的漁翁。
戴着箬笠只聽到冰破裂的聲響,身披蓑衣不時地抖動使得雪花從上面飄落下來。
這樣的畫面好像是精心描繪而成的。
在雲水暮色之中,漁翁回到了遠處的煙霧之中。
那茅舍竹籬靠着小小的島嶼,捕獲的鯿魚和鯽魚進入了輕便的魚籠。
還有兒童在歡笑。