憶舊遊 草

試平原極目，翠色芊綿，不盡燒痕。倚仗東風力，便迷離古道，能不消魂。有時暗拖長帶，牽住石榴裙。看巷陌愔愔，郊塍漠漠，都是愁根。溫存。向誰寄，想萬種春情，幽緒難論。莫把韶光負，任落花飛絮，分付芳尊。馬嘶客向何處，嬌殺玉樓人。漫寂寞空庭，藤蕪滿徑深閉門。

試着在平原上極目遠望，那翠綠色連綿不絕，到處是未消盡的燒痕。

依靠着東風的力量，便在迷離的古道上，怎能不讓人銷魂。

有時會暗暗地拖着長長的衣帶，牽住那石榴裙。

看那街道巷陌寂靜無聲，郊外的田埂也是一片漠漠，到處都是愁苦的根源。

溫柔存念。

向誰寄託呢，想到萬千種的春日情韻，幽深的情緒難以述說。

不要辜負這美好時光，任憑那落花飛絮，都交付給美酒。

馬的嘶鳴客人要去向哪裏，讓那玉樓中的美人極度憂傷。

徒然地在寂寞的空庭院中，藤蔓荒蕪，滿是小徑，深深地關閉着門。