憶舊遊 上巳日霽，青叔招同屠修伯、郁馥塘集小竹林園修禊。

認霏桃巷曲，拂柳池塘，翠舫輕移。仄徑蘼蕪綠，正鶯聲遲客，燕語催詩。水雲自結閒契，清夢不時宜。願借枕遊仙，掃花供職，刻竹留題。回思。舊遊處，記九陌塵香，一騎煙飛。芳事金臺盛，恁年年賦別，紅雨沾衣。美人太息遲暮，愁過牡丹期。且倚醉徵歌，東風院落聽畫眉。

辨認那紛飛桃花的街巷彎曲之處，輕拂着柳樹的池塘邊，裝飾華麗的船緩緩移動。

狹窄的小路蘼蕪呈現綠色，正好黃鶯的叫聲好像在挽留客人，燕子的話語催促着作詩。

水與雲自然地結成了閒適的緣分，清幽的夢境時不時正合適。

希望藉着枕頭夢遊仙境，打掃落花來供差遣，在竹子上刻字留題。

回想。

過去遊玩的地方，記得京城大道上塵土飄香，一人騎馬如煙般飛馳。

美好的事情在黃金臺很興盛，任憑年年寫離別之詩，紅色的雨沾溼衣裳。

美人嘆息年華老去，憂愁超過了牡丹花期。

暫且靠着醉酒去徵召歌女唱歌，在東風吹拂的院落裏聆聽畫眉鳥的叫聲。