獨枕繅愁,離弦絮恨,天涯酒醒燈昏。惜別經秋,玉臺明鏡生塵。紅蠶吐盡黃金縷,化羅浮、蛺蝶仙裙。一絲絲,半是迴文,半是啼痕。纏綿無限相思意,認中郎隱語,倩女癡魂。九曲明珠,也應穿透情根。錦機織冷鴛鴦字,甚銀河、隔斷天孫。最傷心。水樣流年,月樣前身。
獨自枕着生出哀愁,離別的琴絃飄着怨恨,在天涯處醉酒醒來燈火昏暗。
痛惜離別已經經過了秋天,玉做的鏡臺明鏡已蒙上了灰塵。
紅蠶吐盡了黃金般的絲線,變成了羅浮山上的蛺蝶仙裙。
一絲絲,一半是迴文詩,一半是啼泣的痕跡。
有着無盡的纏綿相思情意,辨認那東漢蔡邕的隱語,還有倩女的癡迷之魂。
那九曲明珠,也應該能穿透這情根。
織錦機織出冰冷的鴛鴦字樣,甚至銀河,隔斷了織女。
最讓人傷心。
如流水般的逝去歲月,如明月般的前世。