高陽臺 長樂渡

長樂渡邊，秦淮水畔，莫愁艇子曾攜。一曲西河，尊前往事依稀。浮萍綠漲前溪遍，問六朝、遺蹟都迷。映玻璃。白下城南，武定橋西。行人共說風光好，愛沙邊鷗夢，雨後鶯啼。投老方回，練裙十幅誰題。相思子夜春還夏，到歡聞、先已悽悽。更休提。煙外斜陽，柳外長堤。

在長樂渡的邊上，秦淮河的河畔，曾經帶着莫愁女乘坐的小艇。

一曲《西河》，讓人追憶起往昔的事情彷彿就在眼前。

浮萍在前面的溪水上到處長滿，詢問六朝的遺蹟都已模糊不清。

映照在玻璃上。

在白下城的南邊，武定橋的西邊。

過往的行人都說風光美好，喜愛沙邊鷗鳥的夢境，雨後黃鶯的啼叫。

年老纔回來，那有十幅的練裙又是誰題的字呢。

相思從子夜一直持續到春天又到夏天，等到歡樂的消息傳來，首先已感覺到淒涼。

更不要提了。

煙霧之外那斜陽，柳樹之外那長長的堤岸。