长乐渡边,秦淮水畔,莫愁艇子曾携。一曲西河,尊前往事依稀。浮萍绿涨前溪遍,问六朝、遗迹都迷。映玻璃。白下城南,武定桥西。行人共说风光好,爱沙边鸥梦,雨后莺啼。投老方回,练裙十幅谁题。相思子夜春还夏,到欢闻、先已凄凄。更休提。烟外斜阳,柳外长堤。
在长乐渡的边上,秦淮河的河畔,曾经带着莫愁女乘坐的小艇。
一曲《西河》,让人追忆起往昔的事情仿佛就在眼前。
浮萍在前面的溪水上到处长满,询问六朝的遗迹都已模糊不清。
映照在玻璃上。
在白下城的南边,武定桥的西边。
过往的行人都说风光美好,喜爱沙边鸥鸟的梦境,雨后黄莺的啼叫。
年老才回来,那有十幅的练裙又是谁题的字呢。
相思从子夜一直持续到春天又到夏天,等到欢乐的消息传来,首先已感觉到凄凉。
更不要提了。
烟雾之外那斜阳,柳树之外那长长的堤岸。