燈嘆
坐久燈欲乾，倒檠丐餘瀝。
點滴能幾多，爐滅在漏刻。
可以觀養生，精涸神氣蝕。
豈伊半圭茸，能續踵後息。
可以觀爲政，斂苦生理迫。
豈伊數匙糜，能起溝中瘠。
嗟哉秋晨禾，葉葉含露液。
毋使暵就槁，而望一溉益。
坐久燈欲乾，倒檠丐餘瀝。
點滴能幾多，爐滅在漏刻。
可以觀養生，精涸神氣蝕。
豈伊半圭茸，能續踵後息。
可以觀爲政，斂苦生理迫。
豈伊數匙糜，能起溝中瘠。
嗟哉秋晨禾，葉葉含露液。
毋使暵就槁，而望一溉益。
坐的時間久了燈油將要燃盡，把燈倒過來乞求剩下的那點油。
點滴的油能有多少呢，爐火在很短時間內就熄滅了。
由此可以看出養生的道理，精力乾涸了精神元氣就會被侵蝕。
哪裏是那半塊圭玉上的絨毛，能夠延續後面的氣息。
由此也可以看出治理政事的道理，過分搜刮就會使生存之道受逼迫。
哪裏是那幾匙粥飯，能夠讓溝中的瘦弱之人起身。
唉呀那秋天早晨的禾苗，片片葉子都含着露水。
不要讓它乾旱而變得枯槁，卻期望一次灌溉就能有大的益處。