念奴嬌(敬借老人燈韻爲壽)

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

光風霽月,信行窩到處,人間天上。一笑喚回新造化,滿眼翠舒紅放。腦後功名,腳跟富貴,夢斷春旗仗。輻巾蕭散,任他蟣蝨龍象。

正是楊柳初眠,海棠半睡,錦繡天開障。鶴骨鬆筋年望八,得醉不妨瀾浪。節過燒燈,時催修禊,迎面韶華蕩。宗文扶著,問翁馬首何向。

念奴嬌(敬借老人燈韻爲壽)翻譯

陽光明媚,微風和煦,雨過天晴,確實無論走到哪裏都如同在人間或天上。

一笑之間彷彿喚回了新的天地,滿眼都是翠綠舒展、紅花綻放。

腦後的功名,腳下的富貴,都如同夢中那春旗儀仗般已斷。

束髮的頭巾灑脫自在,任那些小人或權貴如同蝨蟲或龍象。

正是楊柳剛剛入眠,海棠半睡半醒的時候,如錦繡般的天空像是張開的屏障。

像仙鶴般的骨骼、蒼松般的筋脈,年紀快到八十了,能夠沉醉也不妨盡情放浪。

節日過了元宵燈節,時間催促着上巳節的到來,迎面前的美好時光在飄蕩。

宗文扶着,問老人馬頭朝向何方。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞