治平寺清音堂

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

普門以眼聽,觀音以耳觀。

謂得觀聽真,竟被耳眼瞞。

瞎卻觀音耳,聾卻普門眼。

萬法本來空,矇頭都不管。

治平寺清音堂翻譯

普門用眼睛來聽,觀音用耳朵來看。

說是能得到真切的觀聽,卻終究被耳朵和眼睛所矇蔽。

弄瞎觀音的耳朵,弄聾普門的眼睛。

萬事萬物的法則原本就是空的,蒙上頭什麼都不管。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞