題李杜蘇黃像·少陵

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

風雲慘淡豺貙吼,日憂無飯仍無酒。

秋來東屯熟八九,舉家歡呼拍銅鬥。

老天欲釀兒欲炊,老夫怕醒兒怕飢。

商量不下捻斷髭,歸與汝母折衷之。

題李杜蘇黃像·少陵翻譯

風雲暗淡天色悽慘豺狼虎豹吼叫,每天憂慮沒有飯喫也沒有酒喝。

秋天到來東邊的屯田成熟了大概八九成,全家歡呼拍打着銅鬥。

老天想要釀酒我想要做飯,我老頭子害怕醒來(面對困境)孩子又害怕飢餓。

商量來商量去鬍鬚都捻斷了,回去和你母親商量個適中的辦法吧。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞