粥罷

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

昨朝鄰家飯,疊俎肉暨魚。

今晨自家粥,單簋筍與蒲。

不爲昨而腯,不爲今而臞。

面前有豐殺,此腹只自如。

所以顏氏子,簞瓢靡求餘。

粥罷翻譯

昨天早晨鄰家的飯食,層層疊疊的食俎上有肉和魚。

今天早晨自己家的粥,只有單獨的簋中盛着筍和菖蒲。

不會因爲昨天而肥胖,也不會因爲今天而消瘦。

面前有豐盛或減少,這肚子只是自然如此。

所以顏氏之子,一簞食一瓢飲也不追求多餘的東西。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞