臺中聽雪

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

淅瀝鬆廳夜,空山一樣聲。

冰霜元自勁,水月更添清。

衾薄難留夢,窗虛易得明。

庭烏催奏墨,未曉已先鳴。

臺中聽雪翻譯

淅淅瀝瀝在鬆廳的夜晚,空曠的山中都是一樣的聲音。

冰霜原本就自是剛勁,水中的月影更是增添了清寒。

被子單薄難以留住夢境,窗戶空洞容易迎來光亮。

庭院裏的烏鴉催促着墨汁,還沒到拂曉就已經先鳴叫起來。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞