歲暮山中紀事三首

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

裏蒼負暄翁,聵然支離疏。

饕蝨緣縕袍,點綴頷下須。

旁人勸翁捫,搖手一任渠。

蝨多轉一療,何庸事驅除。

歲暮山中紀事三首翻譯

村裏有個在太陽下曬背的老翁,耳朵聾得像支離疏那樣。

貪婪的蝨子在舊棉袍上,點綴在下巴的鬍鬚上。

旁邊的人勸老翁捉蝨子,他卻搖手任由它們(在身上)。

蝨子多了反而成了一種寄託,哪裏用得着費力去驅除呢。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞