蝶戀花

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

畫斛黃花寒更好。人愛花繁,卻被花催老。舊恨新愁誰醞造。帶圍暗減知多少。

開眼萬般渾是惱。只仗微醺,假寐寬懷抱。隔屋愁眉春思早。數聲啼破池塘草。

蝶戀花翻譯

描繪着那盛酒的斛中黃色的菊花在寒冷中更加美好。

人們喜愛花的繁茂,卻被花催促着老去。

舊日的遺憾和新添的憂愁是誰釀成的呢。

腰帶上的圍度暗暗減少了多少都知道。

睜開眼看到萬般景象全都是煩惱。

只依靠着微微的醉意,假寐來寬慰自己的心懷。

隔壁屋中那愁苦的眉毛顯示着春的思緒早早到來。

幾聲啼叫打破了池塘邊的青草。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞