沁園春(壽俞紫薇)

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

詩不云乎,蒹葭蒼蒼,白露爲霜。看高山喬木,青雲老幹,英華滋液,亦斂而藏。匠石操斤遊林下,便一舉採之充棟樑。須知道,是天將大任,翕處還張。

薇郎玉佩丁當。問何事午橋花竹莊。又星迴歲換,臘殘春淺,錦熏籠紫,慄玉杯黃。喚起東風,吹醒宿酒,把甲子從頭重數將。明朝去,趁傳柑宴近,滿袖天香。

沁園春(壽俞紫薇)翻譯

詩不是這樣說嘛,那蘆葦十分茂盛,清晨的露水凝結成霜。

看那高山上的喬木,那直上青雲的老樹幹,精華汁液,也收斂起來而隱藏。

那巧匠拿着斧頭在樹林下游走,便一舉將它採伐來充當棟樑。

要知道,這是上天將要賦予重大使命,先收斂然後再擴張。

像衛玠那樣的美男子佩戴的玉佩叮噹響。

問是因爲什麼事在午橋花竹莊。

又到了星辰迴轉新的一年更替,臘月將盡春天還淺,錦繡的熏籠呈紫色,像栗子一樣的玉杯呈黃色。

喚起東風,吹醒隔夜的酒意,把甲子從頭重新再數一遍。

到了明天離去,趁着傳柑宴臨近,滿袖都是天香。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞