張太博亨泉

公家老博望，手斲扶桑根。

騎之泛溟渤，飄然泝崑崙。

直到析木津，細問黃河源。

玉繩澹碧落，機杼閒天孫。

北斗可用挹，槎腹窪爲樽。

獨攜天一水，從乾納諸坤。

梧桐九秋影，苔蘚千年痕。

媼神發深閟，泉冽槎猶存。

爾泉以亨字，是亨本於元。

世人重通塞，祗就利處論。

習坎維心亨，中有真肧腪。

木上有水井，何嘗以亨言。

泉於性中汲，畫向象外吞。

安得跨黃鵠，往款君平門。

朝廷老臣博望侯，親手砍斫扶桑的根。

騎着它在茫茫大海上飄蕩，飄飄然追溯到崑崙山。

一直到達析木津，仔細詢問黃河的源頭。

玉繩在青空淡淡橫陳，織女的織機在天上閒置。

北斗星可以舀取，木筏的腹部凹處可當作酒杯。

獨自攜帶天上的一水，從乾卦收納到各個坤卦。

梧桐有九秋的影子，苔蘚有千年的痕跡。

神嫗的神采深藏，泉水清冽木筏仍然存在。

這泉水以“亨”字命名，而“亨”本來是從“元”而來。

世人看重通暢和阻塞，只從利益的角度來談論。

面臨重重險阻而內心亨通，其中有真正的精髓。

木上有井水，何嘗用“亨通”來說。

從性情中汲取泉水，在畫面之外盡情領會。

怎能騎上黃鵠，前往拜訪嚴君平的家門。