薄命窘震凌，餘生颯糞朽。
閒閒飽款竹，寂寂老鍛柳。
溪空漁爭隈，野熟飲被肘。
有鄰晨致薤，無客夜剪韭。
忽來闖戶屨，自拿問字酒。
初見子眉睫，徐語應心口。
顧予果誰與，恐子不我友。
維昔燕夾攻，坐使汴失守。
應奉固亂階，新法實禍首。
療危非庸醫，救敗須國手。
豐魏兩翁奪，關洛孤憤久。
人謀密相濟，天意斷非偶。
攻守豈必同，勝負亦常有。
誰推奸人出，竟墮黠虜誘。
包將復仇戈，付與掃悉帚。
風雲激矢脫，日月峻輪走。
殘羶污北雪，遺憾掛南鬥。
功名本同舟，學術乃各牖。
一時策得失，千古史妍醜。
忠簡社稷臣，尚起九京否。
命運不好被欺凌逼迫，剩下的人生如糞土般腐朽。
悠閒地盡情欣賞竹子，寂靜中如同老了的鍛柳般。
溪流空寂漁夫在灣處爭搶，田野豐熟人們飲酒時以臂當枕。
有鄰居早晨送來薤菜，沒有客人夜晚去割韭菜。
忽然有人闖進門來帶着鞋，自己拿着請教問題的酒。
初次見到你的眉眼，慢慢說話應和着心意。
看看我究竟是誰，擔心你不把我當朋友。
從前金兵和遼兵兩面夾攻，致使汴京失守。
應奉這些人本來就是禍亂的階梯，新的法令實在是禍首。
治療危局不是平庸的醫生能做到的，挽救敗局需要有治國的能手。
富弼和魏公兩位老人被剝奪權力，對關中和洛陽的孤憤已經很久了。
人們的謀劃緊密相互幫助，天意絕不是偶然的。
進攻和防守未必一定相同，勝負也是常有的事。
是誰推出奸人，最終落入狡猾的敵人的誘騙。
包容着復仇的武器，交付給了清掃的掃帚。
風雲激盪箭離弦，日月快速如車輪轉動。
殘餘的羶味玷污了北方的雪，遺憾高掛在南鬥星。
功名本來是在同一條船上，學術卻各自有不同的途徑。
一時的策略有得有失，千古的歷史有美有醜。
忠簡是國家的重臣，還能在九泉之下被起用嗎。
