禽語

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

脫卻布褲博米歸,崗泥滑滑行苦遲。

打麥作餉知何時,阿婆餅焦涎滿頤。

更願春蠶一百箔,賣新得價絲貴樂。

葫蘆沽酒和家酌,免教竈婦嘲姑惡。

禽語翻譯

脫下布褲去換米回來,山崗上泥土溼滑行走得很艱難遲緩。

打麥做飯不知道要到什麼時候,阿婆因爲餅烤焦了口水都流滿了腮幫子。

更希望有春蠶一百箔,賣出新絲得到好價錢心裏就高興快樂。

用葫蘆去買酒和家人一起喝,免得讓竈下的媳婦嘲笑婆婆兇惡。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞