沁園春(次黃宰韻)

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

歸去來兮,杜宇聲聲,道不如歸。正新煙百五,雨留酒病,落紅一尺,風妒花期。睡起綠窗,銷殘香篆,手板_頤還倒持。無人解,自追遊仙夢,作送春詩。

風流不似年時。把別墅江山供弈棋。空一川芳草,半池晴絮,歌翻長恨,賦續懷離。桃葉渡頭,沈香亭北,往事悠悠難重思。徘徊處,看鳴鳩喚婦,乳燕將兒。

沁園春(次黃宰韻)翻譯

回來吧,歸去呀,杜鵑聲聲,說着不如歸去。

正是新煙時節一百零五日,雨水留住了酒病,落花已有一尺厚,風嫉妒着花期。

睡醒起來在綠窗旁,殘香已經燃盡,手板託着腮還倒拿着。

沒有人理解,自己追着那遊仙的夢,寫作送春的詩。

風流不再像當年的時候。

把別墅江山當作下棋的玩物。

空有一川的芳草,半池晴天的柳絮,歌唱起長恨歌,作賦續寫着離別的情懷。

在桃葉渡頭,在沈香亭北,往事悠悠難以重新去深思。

在徘徊的地方,看那鳩鳥呼喚雌鳥,乳燕帶着小燕子。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞