西龍道院

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

溪影山光浸曉寒,空庭人馬報平安。

夢迴非想天中界,身是無懷國裹官。

桑葚青紅鳩澒洞,麥花開落雉蹣跚。

好班嘉定中興詔,盡與蓬婆滴博看。

西龍道院翻譯

溪流的影子和山巒的風光在清晨的寒意中浸潤,空曠的庭院裏人和馬傳來平安的消息。

從夢中醒來並非是想象中的天界,自身是無懷國裏的官員。

桑葚有青有紅,鳩鳥往來飛動,麥花開放又飄落,野雞行走蹣跚。

好好地頒佈嘉定中興的詔令,全部拿給蓬婆和滴博去看。

需要注意的是,這首詩中可能存在一些較爲生僻或特定語境下的表達,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達其所有微妙含義。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞