老人晚得女真真又曾孫女金華皆再周而傷葬塔

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

窣波影裹誦陀伽,古佛燈籠護絳紗。

智慧竭羅雖正果,慈悲妙善亦空花。

怕寒婉孌初拳蕨,望雨醒忪細舌茶。

節物感人還逢解,有兒何用女當家。

老人晚得女真真又曾孫女金華皆再周而傷葬塔翻譯

在塔影之中誦讀佛經,古老的佛燈籠罩着絳紅色的紗。

智慧竭盡的羅漢雖然修成了正果,慈悲的妙善也如同虛幻之花。

害怕寒冷那嬌柔的蕨菜剛剛蜷曲起來,盼望雨水那惺忪的細舌茶。

節令事物讓人感慨卻又逢解開,有兒子又何必讓女子當家呢。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達詩詞的意境和韻味,古詩詞往往具有豐富的內涵和獨特的表達。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞