泊然無營如子云,撓之不濁如黃憲。
清靜勿擾如曹參,躬行不言如石建。
古人與稽今人居,外若不足中有餘。
治中別駕寄途耳,用則天下皆華胥。
東風昨夜收雨腳,楊柳亭前小盤礴。
楚江君去定思君,有酒一杯須滿酌。
安然無求如同揚雄,騷擾他也不會變污濁如同黃憲。
安靜清寧不被打擾如同曹參,親身踐行而不多言如同石建。
古人與今人一起考查,外表好像不足但內在卻有富餘。
治中別駕只是寄託仕途罷了,任用起來那麼天下都如同華胥國般美好。
東風在昨夜停歇了雨勢,在楊柳亭前稍作停留。
楚江你離去後一定會思念你,有酒一杯定要滿滿地斟飲。