九日

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

老無擘畫笑柴桑,兩眼惺惺菊自黃。

渠更笑人無菊把,拒霜相對過重陽。

九日翻譯

年老了沒有什麼籌劃只可笑那柴桑,雙眼惺忪看着菊花自己就變黃了。

他卻還笑話別人沒有菊花可把弄,在拒霜花旁相對着度過重陽節。

註釋:擘畫,籌劃;柴桑,代指陶淵明;拒霜,木芙蓉花的別稱。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞