謹和老人賦梅

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

寄得江南驛信來,窺來映水幾枝開。

形容綺語空能絮,酬答芳心總已灰。

厭舊趨新和粉染,奪真弄假點酥裁。

紛紛兒女春風惱,卻笑詩翁醉打隈。

謹和老人賦梅翻譯

收到從江南驛站寄來的消息,偷偷看過去映在水中有幾枝綻放。

那些華美的話語也只是徒然能像柳絮一樣,迴應對方的一片真心卻總是已經成灰。

厭倦舊的追求新的如同用粉去沾染,奪取真實的做成虛假的像點酥般裁剪。

衆多年輕人被春風撩撥得煩惱,卻笑那詩人醉倒在角落裏。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞