謹和大人喜晴

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

雨腳如麻日日然,垂成生恐壞豐年。

九重肸蠁通方寸,一點光明遍大千。

喜動朝行花底散,愁銷野次葦間緣。

奄觀銍艾霜風晚,重厭牛車倍費鞭。

謹和大人喜晴翻譯

雨腳像麻線一樣天天都是這樣,即將形成(雨勢)又擔心會毀壞豐收之年。

(帝王的)懇切關懷貫通內心,一點光明能遍及廣大世界。

歡喜在早晨出行於花下散開,憂愁在野外水邊蘆葦間消散。

忽然看到割禾的景象在霜風晚時,又十分厭煩牛車需要加倍地揮鞭。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境,詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和靈活性。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞