和黃伯淵見寄二首

洪諮夔
洪諮夔 (宋代)

流轉風光不暫違,等無地角與天涯。

故人書到幾青李,生面客來時紫芝。

窮裹埋頭傾啞酒,涼邊趁手應盲棋。

寂寥簡短君應笑,郎罷吟詩囝和詩。

和黃伯淵見寄二首翻譯

時光不停地流轉,美好風光片刻也不背離,就好像沒有邊界與天涯的分別。

老朋友的書信到來時差不多有幾個青李那麼多,陌生的客人來訪時有着紫芝一般的場景。

在窮困中埋頭盡情地喝着悶酒,在清涼之處隨手就下起盲棋。

寂寞又簡單短暫的樣子你應該會笑吧,父親吟詩兒子也跟着和詩。

需要注意的是,這首詩可能有一些比較隱晦或特定語境下的含義,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達所有微妙之處。

更多洪諮夔的名句

平沙芳草渡頭村。綠遍去年痕。
如王公大人,冠冕而佩玉。
高標聳赤松,絕槩凜孤竹。
相如駟馬貴,長孺一翁禿。
金山如幽人,杜蘅繚荷屋。
木末老芙蓉,闌干深苜蓿。
扶輿出修門,萬里宛在目。

更多洪諮夔的詩詞