村與雲深,路隨香遠,閒鷗三兩尋到。暗水通橋,疏篁陰屋,世外人家春早。籬落橫琴坐,乍驚起、空山幽鳥。醉看萬玉成煙,一輪紅襯殘照。何事天涯倦旅,偏歲暮未歸,信音綿緲。月裏元宵,雪前人日,孤負舊遊懷抱。愁聽江城笛,總簸弄、相思清曉。一度花期,匆匆還又過了。
村子處在雲深處,道路伴隨着香氣伸向遠方,悠閒的幾隻鷗鳥尋到這裏。
暗流從橋下通過,稀疏的竹子遮蔽着房屋,這世外人家春天來得很早。
在籬笆旁隨意地坐着撫琴,突然驚起了空山之中幽靜的鳥兒。
醉眼望着那如萬片美玉般化成的煙霧,一輪紅日襯托着殘餘的陽光。
是什麼原因在天涯成爲疲倦的旅人,偏偏到了年末還沒有歸來,音信也渺茫。
在月中的元宵佳節,雪前的人日,辜負了過去遊玩的情懷。
憂愁地聽着江城的笛聲,總是撩撥起清晨的相思之情。
一次花期,匆匆地就又過去了。