夜遊宮

楊澤民
楊澤民 (宋代)

淚眼偎人強斂。鮫綃上、尚餘斑點。別後何愁不相見。只愁伊,被旁人,施暗箭。

致得心腸轉。教令得、神魂撩亂。那更日疏又日遠。恁時節,想難爲,看我面。

夜遊宮翻譯

淚水盈盈依傍着人努力收斂。

在那絲帕上,還殘留着斑斑點點。

分別之後何愁不能相見。

只愁她,被別人,放暗箭。

致使內心變得輾轉。

讓自己,神魂撩亂。

那更是一天比一天疏遠又遙遠。

到那個時候,想必很難,看着我的臉。

更多楊澤民的詩詞