隔浦蓮近拍
桑陰柔弄羽葆。蓮渚芳容窈。翠葉濃漳屋，綿蠻時囀黃鳥。閒步挼嫩草。魚兒鬧。作隊遊蘋沼。畫屏小。紗廚簟枕，接挼沈醉猶倒。華胥境界，燕子幾聲催曉。攜手蘭房未步到。還覺。衷情知向誰表。
桑陰柔弄羽葆。蓮渚芳容窈。翠葉濃漳屋，綿蠻時囀黃鳥。閒步挼嫩草。魚兒鬧。作隊遊蘋沼。畫屏小。紗廚簟枕，接挼沈醉猶倒。華胥境界，燕子幾聲催曉。攜手蘭房未步到。還覺。衷情知向誰表。
桑樹的樹蔭輕柔地擺弄着羽蓋。
蓮花池邊芳姿美好而幽深。
翠綠的葉子濃密地覆蓋着房屋，黃鳥不時發出綿蠻的鳴叫聲。
悠閒地漫步揉搓着嫩草。
魚兒在嬉鬧。
成羣地在浮萍池沼中游玩。
畫屏很小。
紗帳和竹蓆枕頭，接連揉搓着沉醉了還倒下。
華胥般的境界，燕子幾聲催促着天亮。
攜手還沒走到內室。
仍然覺得，內心的情意知道向誰去表達。