池邊刺竹初成屋。撥芳甕、酒初熟。奈巾車秣馬催人速。遠又伴、孤雲宿。蝸角蠅頭相窘束。滿眼地、水青山綠。要解別來愁，除是再偎香玉。
池塘邊的刺竹剛剛長成了屋子。
打開酒甕，酒剛剛釀成。
無奈駕車餵馬催促人快走。
遠遠地又只能伴着孤獨的雲朵住宿。
如蝸牛角、蒼蠅頭般的瑣事讓人侷促受困。
滿眼都是大地、碧綠的水和青翠的山。
要想化解離別以來的愁苦，除非再次依偎着心愛的女子。
点绛唇（集句）
风流子（咏钱塘）
华胥引
醉桃源
解语花
苏幕遮
宴清都
选官子
诉衷情
浣溪沙（兰）
少年游
秋蕊香
浣溪沙（檐卜）
渡江云
扫花游
丹凤吟
丑奴儿（梅花）
六丑
虞美人
虞美人（红遮）
