解連環
塞鴻難託。奈雲深霧闊，水遙山邈。感兩情、渾若連環，念恩愛厚深，利名浮薄。便好歸來，怎禁得、許多蕭索。免懨懨瘦減，漫滯寐饘，枉費湯藥。伊心料應未若。對香消獸吻，月轉樓角。恁便是、鐵石心腸，有當日盟言，怎忍辜卻。冶葉倡條，尚自得、連枝雙萼。不成將、異葩豔卉，便教謝落。
塞鴻難託。奈雲深霧闊，水遙山邈。感兩情、渾若連環，念恩愛厚深，利名浮薄。便好歸來，怎禁得、許多蕭索。免懨懨瘦減，漫滯寐饘，枉費湯藥。伊心料應未若。對香消獸吻，月轉樓角。恁便是、鐵石心腸，有當日盟言，怎忍辜卻。冶葉倡條，尚自得、連枝雙萼。不成將、異葩豔卉，便教謝落。
大雁難以傳遞書信。
無奈那雲深霧濃，水遠山遙。
感慨兩人的感情，簡直就像連環一樣緊密，想到恩愛情意深厚，而功名利祿卻很淺薄。
只希望能歸來，怎能禁受得住這許多的冷落淒涼。
免得心情沉悶身體消瘦，總是睏倦昏睡喫着粥，白白浪費了湯藥。
他的心料想也不是這樣。
對着香已燃盡的獸形香爐的口，看着月亮轉過樓角。
就算是鐵石心腸，有當日的盟誓之言，又怎麼忍心辜負。
那些美麗的女子，還能夠擁有連理枝和並蒂花。
不能讓那些奇異的花卉，就這樣輕易凋謝飄落。