日長風靜。濃香在、珠簾花影。棋具對著明窗近。未排角勢，鴉鷺先分陣。雙疊遠山非有恨。正藏機休問。便如喝采爭堂印。局番無定。有幸君須盡。
太陽高懸，風很平靜。
濃郁的香氣在珠簾和花影之間。
棋具對着明亮的窗戶很近。
還沒有擺開棋局的陣勢，烏鴉和鷺鳥先分成了陣營。
雙重疊起的遠山並不是有什麼怨恨。
正在隱藏機謀不要去問。
就好像爲了爭奪朝堂的官印而喝彩。
棋局幾番沒有固定。
有幸運的話你一定要盡情發揮。
点绛唇（集句）
风流子（咏钱塘）
华胥引
醉桃源
解语花
苏幕遮
宴清都
选官子
诉衷情
浣溪沙（兰）
少年游
秋蕊香
浣溪沙（檐卜）
渡江云
扫花游
丹凤吟
丑奴儿（梅花）
六丑
虞美人
虞美人（红遮）
