瑞鶴仙·依山仍負郭
依山仍負郭。有鬆桂扶疏，煙霞渺漠。一年自成落。奈孤蹤還系，蠅頭蝸角。休嗤句弱。賦郊居、何讓沈約。記鄉人過我，儺立阼階，酒行先酌。遠映江山奇勝，下瞰重湖，上飛高閣。風簾絮幕。築新檻，種花藥。幸瓜期已近，秋風歸去，免得奔馳味惡。待開池、剩起林亭，共同宴樂。
依山仍負郭。有鬆桂扶疏，煙霞渺漠。一年自成落。奈孤蹤還系，蠅頭蝸角。休嗤句弱。賦郊居、何讓沈約。記鄉人過我，儺立阼階，酒行先酌。遠映江山奇勝，下瞰重湖，上飛高閣。風簾絮幕。築新檻，種花藥。幸瓜期已近，秋風歸去，免得奔馳味惡。待開池、剩起林亭，共同宴樂。
依傍着山並且靠近城郭。
有松樹和桂樹枝葉繁茂，煙霧雲霞深遠廣闊又模糊不清。
一年自然地過去。
無奈孤獨的蹤跡還被束縛在微不足道的瑣事之中。
不要嘲笑句子柔弱。
寫關於郊居的，怎能比得上沈約。
記得同鄉人來拜訪我，舉行驅鬼儀式站在東邊臺階上，飲酒時先敬酒。
遠遠映照出江山的奇妙勝景，往下俯瞰重重湖泊，往上可以看到高高樓閣。
風吹動門簾和帷幕。
修築新的欄杆，種植花葯。
幸好迴歸的日期已臨近，秋風回去的時候，免得奔波勞累令人厭惡。
等到挖開池塘、重新建起林亭，一起共同宴飲歡樂。