滿路花

楊澤民
楊澤民 (宋代)

愁得鬢絲斑,沒得心腸破。上梢恩共愛,忒過火。一牀錦被,將爲都包裹。剛被旁人隔,不似鴛鴦,等閒常得雙臥。非無意智,觸事須偏左。好堪名與利,相羈鎖。一番記著,一夜還難過。伊還思念我。等得歸來,恁時早早來呵。

滿路花翻譯

憂愁得兩鬢都斑白了,簡直要心碎了。

當初那上頭的恩情與愛意,太過分了。

一牀錦被,想要將一切都包裹起來。

卻剛剛被旁人隔開,不像鴛鴦那樣,平常輕易就能雙雙臥在一起。

並非沒有心智,碰到事情卻總是偏向一方。

好容易被名聲與利益,相互束縛羈絆。

一旦記起這些事,一晚上都很難過。

你還思念我。

等到你回來,到那時早早來呀。

更多楊澤民的詩詞