訪石林葉少蘊觀文二首 其一

卿雲覆其上，草木爭鮮新。竹露先參差，晴曦破蕭晨。萬石紛拱揖，靜默自主賓。似中有老仙，雲霞煥精神。朝暮林壑間，搜抉出怪珍。風攲青箬笠，雨墊烏角巾。山靈指相謂，個是夔龍身。如何輕世累，蕭散意許真。了知袞衣貴，未若岩石親。功名乃棄餘，道德受諮詢。我來追步趨，且復結勝因。劇談到羲軒，愧此真天人。

祥雲覆蓋在它的上面，草木爭相展現鮮嫩清新。

竹上的露水先是參差不齊地掛着，晴朗的陽光打破清晨的昏暗。

衆多石頭紛紛拱手作揖，靜默中自然有主有賓。

好像其中有老神仙，雲霞使他煥發出精神。

從早到晚在山林山谷之間，搜尋挑揀出奇異珍寶。

風斜吹着青色的箬笠，雨打溼了黑色的角巾。

山神們指着相互說，這就是夔龍一樣的人物。

爲何輕視世俗的牽累，瀟灑疏散的心意或許是真誠的。

瞭解到高官厚祿的珍貴，卻不如與岩石親近。

功名是被拋棄的剩餘之物，道德才值得被問詢。

我前來追隨效仿，並且再結下美好的因緣。

盡情談論到伏羲和軒轅，面對這樣真正的天人而感到慚愧。