稔闻韵乡名,不识韵乡面。班班隐豹文,窥管时一见。譬彼闼婆城,寻逐沧流漩。闻韶在齐国,九奏何当变。王侯韵乡人,少长居乡县。韵乡指迷涂,贻我书一卷。森如入武库,宝璧纷交荐。群玉屣登临,赫日吹风霰。家鸡将野鹜,后素诗何绚。长安行即到,岂在临渊羡。千金端不如,变色先生馔。从可狎江鸥,六籍居贯穿。
常听说韵乡的名声,却不认识韵乡的模样。
隐隐约约有着如豹纹般的文采,偶尔通过细微之处才能见到。
就如同那海市蜃楼,追寻着那沧海的漩涡。
听说韶乐在齐国,多次演奏又怎么会改变呢。
王侯是韵乡的人,从小到大都居住在乡县。
韵乡为我指引迷途,送我一卷书。
就像进入了武器库,珍贵的玉璧纷纷呈现。
众多美玉依次被观赏,烈日下吹起了霰雪。
家养的鸡和野鸭子相比,后来质朴的诗多么绚丽。
长安马上就能走到,哪里用得着在水边羡慕。
千金确实比不上,那改变颜色的先生的饭食。
从此可以亲近江鸥,把六经融会贯通。