送魏郡李太守赴任
与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
和你兄长分别后，又要与你分离。
你出行没几天，应当又要隔着山陂。
辽阔的秦川到尽头，太阳在桃林塞落下。
孤独的树靠近关门，黄河向着天边流去。
前面经过洛阳的道路，宛洛那里故人已经稀少。
故人都已离别完，在淇水上转变马车的方向。
我伫立悲伤地送你远去，惆怅于睢阳的道路。
古老的树木使官渡显得平坦，秋天的邺城宫殿依旧。
想象你到县里出行的日子，出行时随从多如云。
远远地思念魏公子，又回忆起李将军。
