送魏郡李太守赴任
與君伯氏別，又欲與君離。君行無幾日，當復隔山陂。
蒼茫秦川盡，日落桃林塞。獨樹臨關門，黃河向天外。
前經洛陽陌，宛洛故人稀。故人離別盡，淇上轉驂騑。
企予悲送遠，惆悵睢陽路。古木官渡平，秋城鄴宮故。
想君行縣日，其出從如雲。遙思魏公子，復憶李將軍。
與君伯氏別，又欲與君離。君行無幾日，當復隔山陂。
蒼茫秦川盡，日落桃林塞。獨樹臨關門，黃河向天外。
前經洛陽陌，宛洛故人稀。故人離別盡，淇上轉驂騑。
企予悲送遠，惆悵睢陽路。古木官渡平，秋城鄴宮故。
想君行縣日，其出從如雲。遙思魏公子，復憶李將軍。
和你兄長分別後，又要與你分離。
你出行沒幾天，應當又要隔着山陂。
遼闊的秦川到盡頭，太陽在桃林塞落下。
孤獨的樹靠近關門，黃河向着天邊流去。
前面經過洛陽的道路，宛洛那裏故人已經稀少。
故人都已離別完，在淇水上轉變馬車的方向。
我佇立悲傷地送你遠去，惆悵於睢陽的道路。
古老的樹木使官渡顯得平坦，秋天的鄴城宮殿依舊。
想象你到縣裏出行的日子，出行時隨從多如雲。
遠遠地思念魏公子，又回憶起李將軍。