奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

王维
王维 (唐代)

渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。

銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。

云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。

为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制翻译

渭水曲折地萦绕着秦地的关塞,黄山依旧环绕着汉宫倾斜矗立。

皇帝的车驾远出穿过重重宫门的柳色,在阁道上回转头去观赏上林苑的繁花。

云雾中帝都的双凤阙高耸,春雨中春树上有着万千人家。

是为了趁着阳气顺应时令,而不是帝王出来游赏玩物丧志。

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制赏析

王维的这首诗描绘出了京城长安的壮丽景象与恢弘气势。

诗中开篇“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜”,以渭水萦绕秦地、黄山依傍汉宫的景象,展示出历史的厚重与地域的独特。

接着“銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花”,通过对銮舆出行以及回望上苑繁花的描写,呈现出宫廷生活的华丽。

“云里帝城双凤阙,雨中春树万人家”更是将帝城在云间的巍峨双阙与雨中春树环绕着万千人家的画面刻画得淋漓尽致,凸显出长安的雄伟与繁华。

尾句“为乘阳气行时令,不是宸游玩物华”则表明这并非帝王的游乐之举,而是顺应时令的必要行动。

王维以其细腻的笔触和卓越的艺术表现力,生动地勾勒出长安的宏伟大气,让读者仿佛身临其境,领略到这座古老都城的独特魅力。

他在写景中巧妙地融入了对历史与现实的思考,展现出其深厚的文学功底和对生活的敏锐洞察力。

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制-王维的相关图片

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制-王维

更多王维的名句

空山新雨后,天气晚来秋。
大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
江流天地外,山色有无中。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。

更多王维的诗词