渭川田家

王维
王维 (唐代)

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳 一作:斜光)

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

渭川田家翻译

村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。

老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。

雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。

农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。

如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。

渭川田家赏析

王维的这首诗以清新质朴的笔触描绘了乡村日暮时分的宁静与祥和。

诗中“斜阳照墟落,穷巷牛羊归”,夕阳余晖映照村落,狭窄的街巷中牛羊归来,营造出一种静谧而美好的氛围。

“野老念牧童,倚杖候荆扉”,通过野老倚杖等候牧童归来的画面,展现出乡村生活的质朴亲情。

“雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀”,野鸡鸣叫,麦苗茁壮,蚕儿入眠,桑叶稀疏,生动地描绘了乡村的田园风光。

“田夫荷锄至,相见语依依”,田间农夫扛着锄头归来,见面后亲切交谈,体现了乡村邻里之间的融洽关系。

整首诗画面感极强,生动地展现了乡村生活的各个方面,充满了浓厚的生活气息。

王维以其独特的艺术表现力,让读者仿佛身临其境,感受到那份乡村的宁静与闲适。

最后“即此羡闲逸,怅然吟式微”,表达了诗人对这种悠闲自在生活的羡慕,以及自己不能完全融入其中的怅然之情。

王维善于捕捉乡村生活中的细微之处,以简洁的语言传递出深刻的情感和意境,不愧是山水田园诗的大家。

渭川田家-王维的相关图片

渭川田家-王维

更多王维的名句

空山新雨后,天气晚来秋。
大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
江流天地外,山色有无中。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。

更多王维的诗词