空山新雨后,天气晚来秋。

出自唐代王维的 《山居秋暝

翻译: 空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。

赏析: 这两句诗描绘出一幅清新脱俗的秋日画卷。“空山新雨后”,“空”字凸显出山林的寂静清幽,新雨过后,更添一份澄澈与明净。“天气晚来秋”,简单直白地交代了时间和季节,傍晚时分,秋意渐浓。整个画面营造出一种宁静、凉爽而又富有诗意的氛围,让人仿佛身临其境,感受到大自然在这个特定时刻所散发的独特魅力,充满了静谧之美。

山居秋暝

王维 (唐代)

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

山居秋暝译文

空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。

皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

空山新雨后,天气晚来秋。相关图片

空山新雨后,天气晚来秋。

更多王维的名句

大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。
红豆生南国,春来发几枝。

更多王维的诗词