愿君多采撷,此物最相思。

出自唐代王维的 《相思

翻译: 希望你能够多多采摘(红豆),因为它是最能引起人们相思之情的东西。

赏析: 这两句诗以质朴的语言,传递出深厚的情感。“愿君多采撷”,一个“愿”字,饱含着恳切的期待,仿佛诗人正殷切地嘱咐对方。而“此物最相思”则直接点明红豆乃相思的象征,其相思之意达到顶点。简单十字,将相思之情寄托于红豆,真挚而深沉,让人感受到相思的无奈与眷恋,韵味无穷,给人以无尽的遐想和感动。

相思

王维 (唐代)

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

相思译文

鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?

希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。

愿君多采撷,此物最相思。相关图片

愿君多采撷,此物最相思。

更多王维的名句

空山新雨后,天气晚来秋。
大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。

更多王维的诗词