洛阳女儿行 ( 册4 卷125 页1258a)

王维
王维 (唐代)

〔时年十六。一作十八〕

洛阳女儿对门居。

才可容颜十五余。

良人玉勒乘骢马。

侍女金盘[鱼会]鲤鱼。

画阁朱楼尽相望。

红桃绿柳垂檐向。

罗帷送上七香车。

宝扇迎归九华帐。

狂夫福贵在青春。

意气骄奢剧季伦。

自怜碧玉亲教舞。

不惜珊瑚持与人。

春窗曙灭九微火。

九微片片飞花琐。

戏罢曾无理曲时。

妆成祗是薰香坐。

城中相识尽繁华。

日夜经过赵李家。

谁怜越女颜如玉。

贫贱江头白浣纱。

洛阳女儿行 ( 册4 卷125 页1258a)翻译

(当时年龄十六岁。

也有说是十八岁)洛阳有个女子住在对门。

她刚到十五岁多一点,容貌美丽。

她的丈夫骑着配有玉勒的青白色马。

侍女用金盘盛着鲙鱼。

彩绘的楼阁红色的高楼彼此相望。

红色的桃花绿色的柳树垂在屋檐下。

丝织的帏帐送她上了七香车。

华丽的扇子迎接她回到装饰着九华图案的帷帐中。

那狂放的丈夫在青春年华就享有富贵。

意气风发骄纵奢侈远超石季伦。

他亲自怜爱教碧玉般的女子跳舞。

不吝惜把珊瑚送给别人。

春天的窗前曙光熄灭了九微灯的火。

九微灯的碎片像飞花飘落在门琐上。

嬉戏完了曾经没有弹奏乐曲的时候。

梳妆完了只是薰香闲坐。

在城中相识的都是富贵繁华之人。

日夜往来于赵李等富贵人家。

有谁怜惜那容貌如同美玉的越女。

贫贱地在江边洗白纱。

洛阳女儿行 ( 册4 卷125 页1258a)-王维的相关图片

洛阳女儿行 ( 册4 卷125 页1258a)-王维

更多王维的名句

空山新雨后,天气晚来秋。
大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。
江流天地外,山色有无中。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。

更多王维的诗词