学古赠丘永嘉征还诗

何逊
何逊 (南北朝)

龙马鱼肠剑。

躞蹀起风尘。

结客葱河返。

喧喧动尚邻。

入墟犹忆旧。

德卷复疑新。

窥见应门出。

遥识下机人。

相悲泪欲下。

离别方自陈。

学古赠丘永嘉征还诗翻译

龙马配上鱼肠剑,小步徘徊扬起尘土。

结交侠客从葱河返回,喧闹之声惊动了旁边的人。

进入废墟还能回忆起过去,道德书卷又让人觉得新鲜。

看到有人从门口出来,远远认出那是纺织的人。

彼此悲伤得眼泪将要流下,在离别之时才各自陈述。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境,只是尽量将其大意用现代中文进行表述。

学古赠丘永嘉征还诗-何逊的相关图片

学古赠丘永嘉征还诗-何逊

更多何逊的名句

客心已百念,孤游重千里。
江暗雨欲来,浪白风初起。
衔霜当路发,映雪拟寒开。
应知早飘落,故逐上春来。
相悲各罢酒,何时同促膝?
春色边城动,客思故乡来。
枝横却月观,花绕凌风台。
历稔共追随,一旦辞群匹。
兔园标物序,惊时最是梅。

更多何逊的诗词