皇德无馀让，重规袭帝勋。垂衣化比屋，眷顾慎为君。翾飞悦有道，卉木荷平分。宸襟动时豫，岁序属凉氛。城霞旦晃朗，槐雾晓氤氲。鸾舆和八袭，凤驾启千群。羽觞欢湛露，佾舞奏承云。禁林终宴晚，华池物色曛。疏树翻高叶，寒流聚细文。晴轩连瑞气，同惹御香芬。日斜迢递宇，风起嵯峨云。运偶参侯服，恩洽厕朝闻。于焉藉多幸，岁暮仰游汾。

皇帝的仁德没有什么可谦让的，重重规范继承了帝王的功勋。

垂衣而治使家家户户都受到感化，眷顾臣民谨慎地做好国君。

飞翔的鸟儿因有道而喜悦，花草树木共同享受阳光雨露。

皇帝的心怀因时运而欢悦，岁月的顺序属于凉爽的氛围。

城上的朝霞明亮晃眼，槐树的雾气在早晨弥漫着。

皇帝的车驾和谐地前行，凤凰的车驾引领着众多随从。

酒杯欢乐地盛着清露，佾舞演奏着《承云》之乐。

禁林中的宴会直到很晚，华美的池塘景色渐渐昏暗。

稀疏的树木翻动着高处的叶子，寒冷的水流聚集着细纹。

晴朗的轩廊连着祥瑞之气，一同沾染着御香的芬芳。

太阳西斜照耀着高大的屋宇，风起吹拂着高峻的云朵。

命运偶尔与诸侯的服饰相关，恩泽融洽置身于朝堂的见闻。

在这里凭借着诸多幸运，年末时敬仰地游览汾水。