枝横却月观,花绕凌风台。

出自南北朝何逊的 《咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开

翻译: 枝条横着伸向却月观,花儿围绕着凌风台绽放。

赏析: 这两句诗描绘出了极为美妙的景象。“枝横却月观”,展现出枝条横斜伸展,仿佛要越过却月观,有一种肆意生长的动态美。“花绕凌风台”,花朵环绕着凌风台,尽显花团锦簇之态,充满了浪漫与诗意。诗人通过“横”和“绕”两个字,赋予了枝条和花朵以灵动之姿,让人感受到自然的蓬勃生机与优美景致,给人以丰富的想象空间,极具艺术感染力。

咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开

何逊 (南北朝)

兔园标物序,惊时最是梅。

衔霜当路发,映雪拟寒开。

枝横却月观,花绕凌风台。

朝洒长门泣,夕驻临邛杯。

应知早飘落,故逐上春来。

咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开译文

在兔园里标志着时节的转换,最令人惊叹时节变化的便是梅花。

它顶着寒霜在路边开放,与白雪相映仿佛是为了寒冷而绽放。

梅枝横斜在却月观前,花朵环绕着凌风台。

早上如同长门宫的哭泣那样凄美,傍晚就像是停留在司马相如在临邛饮酒的酒杯中。

应该知道它会早早飘落,所以才追逐着春天早早到来。

枝横却月观,花绕凌风台。相关图片

枝横却月观,花绕凌风台。

更多何逊的名句

客心已百念,孤游重千里。
江暗雨欲来,浪白风初起。
衔霜当路发,映雪拟寒开。
应知早飘落,故逐上春来。
相悲各罢酒,何时同促膝?

更多何逊的诗词