春色边城动,客思故乡来。

出自南北朝何逊的 《边城思

翻译: 边城的春色开始萌动,引发了客居之人对故乡的思念之情。

赏析: 这两句诗以简洁而生动的语言,传递出深沉的情感。“春色边城动”描绘了边城春天的景象,展现出大自然的生机与活力。然而,在这美好的春色中,“客思故乡来”,羁旅在外的游子心中涌起对故乡的思念。春色愈美,思乡之情愈浓,以乐景衬哀情,更显其愁绪。这种对比,深刻地表达了游子对家乡的眷恋和对归期的期盼,令人感同身受,回味无穷。

边城思

何逊 (南北朝)

柳黄未吐叶,水绿半含苔。

春色边城动,客思故乡来。

边城思译文

柳树还没有长出黄色的叶子,水呈现出绿色且带着一半青苔。

边城的春色萌动,客居之人的思乡之情涌来。

春色边城动,客思故乡来。相关图片

春色边城动,客思故乡来。

更多何逊的名句

客心已百念,孤游重千里。
江暗雨欲来,浪白风初起。
衔霜当路发,映雪拟寒开。
应知早飘落,故逐上春来。
相悲各罢酒,何时同促膝?

更多何逊的诗词