赠江长史别诗
二纪历兹辰。
投分敦游处。
况事兼年德。
宴交无尔汝。
中岁多乖违。
由来难具叙。
及君相藩牧。
伊予客梁楚。
出国乃参差。
会归同处所。
以兹笃惠好。
何用忘覊旅。
重得申平生。
何年更暌阻。
笼禽恨局促。
逸翮超容与。
饯道出郊垧。
把袂临洲渚。
长飙落江树。
秋月照沙溆。
远送子应归。
棹开帆欲举。
离舟欢未极。
别至悲无语。
安得生羽毛。
从君入宛许。
二纪历兹辰。
投分敦游处。
况事兼年德。
宴交无尔汝。
中岁多乖违。
由来难具叙。
及君相藩牧。
伊予客梁楚。
出国乃参差。
会归同处所。
以兹笃惠好。
何用忘覊旅。
重得申平生。
何年更暌阻。
笼禽恨局促。
逸翮超容与。
饯道出郊垧。
把袂临洲渚。
长飙落江树。
秋月照沙溆。
远送子应归。
棹开帆欲举。
离舟欢未极。
别至悲无语。
安得生羽毛。
从君入宛许。
二十多年经历到今天这个时刻。
彼此情投意合，真诚交往相处。
况且事情关乎多年的情谊和品德。
宴饮交往没有你我之分。
中年多有违背背离之事，由来难以详细叙述。
等到你担任藩地长官，我做客在梁楚之地。
离开京城后就各有不同。
但最终还是会回到同一个地方。
因为这样深厚的友好情谊，哪里用得着忘记旅途的羁绊。
又能再次申述一生的情谊，哪一年又会有阻隔呢。
关在笼中的鸟怨恨空间局促，自由的翅膀尽情飞翔。
在郊外设酒饯行，在江边拉着手。
长风吹落江边的树木，秋月光照沙滩和水湾。
远远地送你应该回去了，船桨划动，帆要升起。
离别的船中欢乐还未到极致，分别之时悲伤得说不出话来。
怎能长出羽毛，跟随你进入宛许之地。
