寄江州褚咨议诗

自与君别离，四序纷回薄。分手清江上，念别犹如昨。追忆边城游，奚寻平生乐。俱登巃嵷领，共坐逶迤阁。清吹或忘归，繁文时间作。连镳戏浅草，游幰遵长薄。五载同衣裘，一朝异暌索。夫君颇留滞，骖騑未沃若。伊家从入关，终是填沟壑。早秋正凄怆，馀晖晚销铄。林叶下仍飞，水花披未落。如何隔千里，无由举三爵。因君奏采莲，为余吟别鹤。

自从和你分别之后，四季不断地循环变化。

在清澈的江上分别，思念离别之情仿佛就在昨天。

回忆起在边城游玩的情景，哪里去寻找以往的快乐。

一起登上高峻的山岭，共同坐在曲折绵延的楼阁。

清妙的音乐有时让人忘记归去，繁多的诗文时常创作出来。

并马在浅草处嬉戏，车帷在长林处行进。

五年时间共同穿着衣服，一朝之间就有了不同的分别和离散。

你长久地停留，驾车的马也还没有肥壮。

你家自从进入关中，最终是埋骨在荒野。

早秋时节正让人感到凄凉悲伤，傍晚的余晖慢慢消失。

林中的叶子依然不停地飘落，水面的花朵覆盖着还没有落下。

怎么相隔千里，没有办法一起举三次酒杯。

因为你演奏《采莲曲》，为我吟诵《别鹤操》。