尉迟杯·七夕怀静怜
吴绫白，偏爱缝双袖鸦翎黑。
多应北里新妆，怕堕寻常标格。
微风帘额，看露叶，中庭尽秋色。
记鳞鳞，月底疏云，曾照勾阑吹笛。
一自细马驮归，剩罗帕、当时别泪偷拭。
最恨初鸿，衔芦塞上，不递愁人消息。
枉飞度、河桥山驿。
想柳外、高楼长如昔。
更何年，并坐穿针？
六度凄凉今夕。
吴绫白，偏爱缝双袖鸦翎黑。
多应北里新妆，怕堕寻常标格。
微风帘额，看露叶，中庭尽秋色。
记鳞鳞，月底疏云，曾照勾阑吹笛。
一自细马驮归，剩罗帕、当时别泪偷拭。
最恨初鸿，衔芦塞上，不递愁人消息。
枉飞度、河桥山驿。
想柳外、高楼长如昔。
更何年，并坐穿针？
六度凄凉今夕。
白色的吴绫，偏偏喜爱缝制成双袖黑色的鸦翎模样。
大概是因为北里的新妆扮，害怕落入平常的格调。
微风吹动帘额，看着带露的树叶，整个庭院尽显秋天的景色。
记得那层层叠叠的样子，在月底稀疏的云彩下，曾经照着勾栏处有人吹笛。
自从骏马驮着（她）归来，只剩下罗帕上，当时离别时偷偷擦去的泪水。
最怨恨的是最初的鸿雁，在塞上衔着芦苇，不传递愁苦之人的消息。
白白地飞越河流、桥梁、山驿。
想象柳林外，高楼依然如往昔。
又到了哪一年，能够一起坐着穿针呢？今晚是第六次凄凉的时刻。
